課程名稱 |
德國文學名著選讀二 Selected Readings on German Literature (Ⅱ) |
開課學期 |
103-2 |
授課對象 |
文學院 外國語文學研究所 |
授課教師 |
簡 潔 |
課號 |
FL5104 |
課程識別碼 |
122 U0780 |
班次 |
|
學分 |
3 |
全/半年 |
半年 |
必/選修 |
選修 |
上課時間 |
星期四7,8,9(14:20~17:20) |
上課地點 |
博雅304 |
備註 |
限學士班三年級以上 總人數上限:15人 |
Ceiba 課程網頁 |
http://ceiba.ntu.edu.tw/1032FL5104_ |
課程簡介影片 |
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
課程大綱
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
課程概述 |
這門課是為了已經無法滿足於單純學習德語而想初探德語文學的人而開。德語的美在德語文學裡俯拾皆是。咀嚼文學語言,探勘箇中意境,激發想像與思維,在這門課裡將一一進展。利用小品之作,這門課要一起感受德語教科書裡所沒有的文字趣味與美學技巧,也要共同模擬和推理作家的思路與心緒。
本學期要推薦的德語作品是歌德(Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)的〈魔王〉("Erlkonig")和〈魔法學徒〉("Der Zauberlehrling")以及席勒(Friedrich Schiller, 1759-1805)的〈歡樂頌〉("An die Freude")。此部分是因應同學對此二位作家的興趣而精選出來的詩作。另外,將延伸第一學期的卡夫卡文選,繼續閱讀卡夫卡(Franz Kafka, 1883-1924)的經典小說〈變形記〉("Die Verwandlung")、〈判決〉("Das Urteil")與〈鄉間醫生〉("Ein Landarzt")。
第一部份的詩作將於本學期第1至第5周與同學共同精讀,並共同欣賞舒伯特(Franz Schubert, 1797-1828)的〈魔王〉與貝多芬(Ludwig van Beethoven,1770-1827 )的〈歡樂頌〉。其後,將共同研讀前述三部卡夫卡名著。篇幅較長者,授課教師將挑選精華片段仔細解析。其餘片段教師將略微解釋情節,同學可自行閱讀,並於課堂提問。針對每部著作,授課教師亦將簡介目前德語地區之研究者有何研究成果。此部分所需時間較長,〈判決〉("Das Urteil")約需3周,〈鄉間醫生〉("Ein Landarzt")約需3周。其餘時間約5周將全面用於〈變形記〉。
每部文本的授課方式約略如下:1.共同閱讀已先預習的作品;2.同學分組朗誦,討論文本(討論方向由教師以提問方式預擬);3.各組展現小組成果,全班共同討論;4.教師介紹作者,補充分析概念,簡介現有研究論述。(第4.點得視課堂狀況往前移至步驟2.) |
課程目標 |
這門課的目標在於激發閱讀德語文學的樂趣和分析文學文本的能力。並期望藉此有意識地面對德語地區的語言、文學、文化,由認識而瞭解,由比較而借鑑。 |
課程要求 |
課程的預習與複習同學當確實執行,並於課堂主動參與小組活動與團體討論,共同營造學習環境與交流氛圍。 |
預期每週課後學習時數 |
|
Office Hours |
備註: 周三 15:30~17:30
請以電子郵件或口頭預約時段!
|
指定閱讀 |
Goethe, Johann Wolfgang von. "Erlkonig". Verfugbar unter: http://gutenberg.spiegel.de/buch/johann-wolfgang-goethe-gedichte-3670/231 (Abgerufen am 02.01.2014)
Goethe, Johann Wolfgang von. "Der Zauberlehrling". Verfugbar unter: http://www.sekundarschulvorbereitung.ch/contentLD/SV/ TE52gZauber.pdf (Abgerufen am 25.02.2014)
Schiller, Friedrich. An die Freude. Verfugbar unter: http://gutenberg.spiegel.de/buch/friedrich-schiller-gedichte-3352/203 oder unter http://de.wikisource.org/wiki/An_die_Freude_(Schiller) (Abgerufen am 02.01.2014)
Kafka, Franz. "Die Verwandlung". In: Kafka, Franz. Erzaehlungen. Frankfurt am Main: Fischer, 1986, S. 57-107.
Kafka, Franz. "Das Urteil". In: Kafka, Franz. Erzaehlungen. Frankfurt am Main: Fischer, 1986, S. 43-53.
Kafka, Franz. "Ein Landarzt". In: Kafka, Franz. Erzaehlungen. Frankfurt am Main: Fischer, 1986, S. 112-117. |
參考書目 |
Matzkowski, Bernd. Wie interpretiere ich? Grundlagen der Analyse und Interpretation einzelner Textsorten und Gattungen mit Analyseraster. 3. Aufl. Hollfeld: Bange, 1999.
Stanzel, Franz K.: Theorie des Erzaehlens. 2., verbesserte Aufl. Goettingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1982.
|
評量方式 (僅供參考) |
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
1. |
期中考 |
40% |
|
2. |
期末考 |
40% |
|
3. |
平常成績 |
20% |
含課堂參與、小組及全班討論 |
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
第11週 |
5/07 |
Zwischenpruefung |
第18週 |
6/25 |
Abschlusspruefung |
|